中西融合：港式《胡桃夹子》

“没有《胡桃夹子》的圣诞节是不完整的。”谈到圣诞节的仪式感，除了与亲友外出大餐、交换礼物和心意之外，便是欣赏这齣由柴可夫斯基作曲、常演常新百多年的芭蕾经典名作了。

今年香港芭蕾舞团为这齣经典剧作加添新意，由舞团艺术总监卫承天（Septime Webre）编创全新版本，将故事设定于二十世纪初的香港，并在剧情中加入长洲抢包山、维港钟楼以及港式点心等香港特色景点和民俗等，更以众筹计划邀约市民担任制作人，共同创造一齣属于香港的《胡桃夹子》。

此前的我并非《胡桃夹子》的拥趸，总觉得这齣经典作品的故事情节颇有些陈旧老套，演给爱发梦的小孩子还好，对于早已长大的我们来说，总归有些幼稚。今年圣诞前却按捺不住好奇，相约好友入场欣赏，想见识这齣“属于香港”的舞剧究竟有什么好看？

一百二十九年前首演于圣彼得堡马林斯基剧院的《胡桃夹子》是柴可夫斯基作曲，根据霍夫曼的小说及大仲马的改编版本创作而成，首演即获好评，成为世界各地众多芭蕾舞团庆祝圣诞的保留剧目。故事原本发生在德国乡间一户农家的圣诞派对之后，家中小女儿来到圣诞树下寻找她的胡桃夹子，却邂逅一场奇遇：胡桃夹子化身英俊王子，带着小女孩步入月光森林和甜蜜王国，与仙子和丛林中各式各样的动物与植物共舞……乐舞袅袅，小女儿正恋恋不舍，惊觉窗外已露曙光，原来这一切不过是一场平安夜的幻梦。

香港芭蕾舞团今次的《胡桃夹子》中，德国农庄变身中式大宅，月光森林变为竹林，甜蜜王国的宾客更是不乏财神、白蛇等中国神话传说中的形象。舞作布景惊艳，尤其是月光森林的双人舞和群舞段落，将香港文化中心大剧院舞台纵深的优势充分展现，舞者于雪夜月下起舞翩翩，轻盈剔透无暇，连像我这样早已过了发梦年纪的大朋友们，也忍不住想要起身步入这一重奇幻与浪漫之中。

古巴裔美国编舞家卫承天向来锺情东方文化，今次以中西融合的编舞、布景和道具等，为大小朋友带来一份融合西方芭蕾和东方审美的圣诞好礼。如此好戏，置于香港这座中西文化交融的城市中上演，再契合不过了，不是吗？

（李 梦）