九龙城侯王庙传说特别多的原因，据说是因为南宋二王（益王赵昰和卫王赵昺两兄弟）都曾在这裏住过。要说侯王庙的故事，不能不略提一下二王的历史。
图：悬挂於九龙城侯王庙内的“折洋锄盗”牌匾作者摄
香港庙宇奇多，仅侯王庙就有八座，其中故事最多的，固然要数九龙城侯王庙了。
九龙城侯王庙传说特别多的原因，据说是因为南宋二王（益王赵昰和卫王赵昺两兄弟）都曾在这裏住过。要说侯王庙的故事，不能不略提一下二王的历史。
公元一二七六年，元兵攻陷南宋首都临安（杭州），恭帝与全太后被挟北去，其余王室帝裔南奔逃亡至福州时，年仅九岁的赵昰被立为帝，其弟赵昺则封为卫王。由於元兵穷追不捨，二王再辗转逃至香港的九龙官富场（宋朝大型官方盐场，今九龙湾及土瓜湾、观塘一带）。
官富场当时由盐官严益彰驻管，除有屯兵和财力基础外，还有“摧锋水军”驻守，故帝昰有意在此经营，以作反攻基地。
九龙城侯王庙又称“杨侯王庙”，杨侯王指的是何人，与二王又有何关係，历来传说纷纭。据清代探花、东莞人陈伯陶於一九一七年所撰《新修侯王庙圣史碑》所载，杨侯王是指杨淑妃之兄弟杨亮节，他与帝昰一同南下，可能死於官富场。由於杨亮节对宋室立下不少功劳，所以生时被封为“侯”，死后更被封为“王”。当地人因感於其忠义，所以立“侯王庙”以纪念他。
而今九龙城侯王庙内，有一块牌匾，写的是“折洋锄盗”四个大字，一般人实在不好理解。原来，此奇匾是在清光绪十四年由大鹏协副将何长清所立的，却与宋末的杨亮节无关。
据说，清末有个绰号“花旦满”的剧盗，横行九龙和港岛两岸，身为九龙城武官的何长清，出尽法宝，始终无法将大盗“花旦满”擒捕，於是到侯王庙来求籤，请示捉拿大盗之法。
当时，籤中所述的事迹是“三宝太监下西洋”，何长清灵机一触，认为“西洋”乃指澳门（因葡人又称西洋人），於是派千总赖因芬到澳门侦查，果然查获花旦满正在澳门逍遥快活。何长清遂知会澳门，合力将花旦满拘捕，并押返九龙城正法。牌匾上写的“折洋锄盗”，即是此意。