姜在忠：讲好中国故事 中文报业责无旁贷

世界中文报业协会首席会长、香港大公文汇传媒集团董事长姜在忠，18日在世界中文报业协会第54届年会上致辞时表示，在国际形势日益复杂严峻的背景下，中国的发展道路经常遭到歪曲和诋毁。作为与新时代中国发展息息相关的世界中文报业，理应责无旁贷地承担起讲好中国故事、传播中国声音这个神圣的使命。

“一个好故事胜过一打大道理”

姜在忠指出，善于从小切口找共情点，才能讲述好中国故事。他形容，正所谓“一个好故事胜过一打大道理”，只要媒体在报道讲述中，善于发现挖掘故事里生动的细节和丰富的情感，就可以跨越文化和地域的藩篱，达到直抵人心、润物无声的传播效果。

姜在忠认为，打造融通中外的话语体系，才能传递好中国声音。要让国际社会更好地理解中国道路、中国模式、中国崛起，媒体在报道中就不能讲大而无当的空话套话，不能搞正襟危坐的理论宣讲，不能局限于非此即彼的观念陈述和价值论断，不能搞人云亦云的简单转述，而应该用海外受众习惯的话语体系和表述方式，诠释中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃背后的必然逻辑，只有这样才能赢得国际社会的舆论认同和情感连接，达到国际传播扎实落地的良好效果。

姜在忠表示，只有注重提升中华文化的感召力，才能不断增强中国形象的亲和力。媒体应该注重挖掘和传播中华优秀传统文化的价值理念，宣传中国人“大道之行 天下为公”的价值理想和“美人之美 美美与共”的包容豁达，通过开展多层次的文化交流，增强“近者悦 远者来”的文化感召力，以文载道、以文传声、以文化人，向世界展现更为丰富多彩、生动立体的中国形象。

提高国际传播影响力

姜在忠说，当前，科学技术的进步、传播渠道的多元，颠覆了传统媒体主导的国际传播格局和传播生态。中文报业既应发挥传统媒体的固有优势，又应充分利用网络新媒体的交互性、参与性、便捷性等特点，整合各类资源，形成传播合力，通过内容、形式、话语的全面创新，不断提高国际传播影响力和国际舆论引导力。相信未来在全方位多维度“讲好中国故事”上，中文报业尤其是海外华文媒体将大有可为、大有作为。

世界中文报业协会第54届年会以“香港主会场+视频连线”方式进行，来自十个国家和地区的50位中文报业代表参加年会，香港新闻工作者联会、香港报业公会、香港新闻行政人员协会等机构的代表出席香港主会场会议。

是次年会是继2007年第40届年会后，世界中文报业协会再次在香港举办的年会。